Sebelumnya di The Strain...
206 penumpang meninggal dan kami tak tahu kenapa.
4 penumpang selamat dan kami tak tahu kenapa.
Tutup seluruh batas bandara. / Baik.
Biarkan dia lewat!
Aku membuat kesepakatan dengan Greg...
...untuk memberikan beberapa informasi...
...dan membiarkan beberapa kargo medis melewati bea cukai. Itu saja.
Ini sisa uang yang Greg janjikan sebagai imbalan.
Katakan salah satu korban selamat sangat sakit.
Kita harus kumpulkan korban yang lain...
...dan siapa pun yang berinteraksi dengan mereka. Sekarang!
Kau membawa daftar lengkap semua penumpang?
Tidak. Kenapa? / Karena kau harus temukan...
...setiap penumpang dan musnahkan tubuh mereka...
...dan siapa pun yang berinteraksi dengan mereka.
Ini Gary Arnot. Terima kasih sudah memulangkan putriku padaku.
Maksudmu seseorang memulangkan mayatnya padamu?
Bukan mayatnya, Emma masih hidup.
Dia muncul di depan pintuku pagi ini.
Kita harus lakukan operasi, cari tahu apa yang terjadi dalam dirinya.
Pasienmu pergi.
Aku menemukannya. / Doyle, apa yang kau lakukan?
Menyingkir dariku!
RS. ST. SEBASTIAN, QUEENS
Astaga.
Apa yang baru saja terjadi? / Kau tak punya pilihan.
Kalian dengar dia menyebut namaku? / Apa? Tidak.
Dia tak bilang apa-apa. Kuharap dia melakukannya.
Si Pria Tua bilang musnahkan kepalanya dan bakar tubuhnya.
Haruskah kita lakukan itu? / Apa maksudmu?
Kita membakar mayat sekarang?
Kita harus membedahnya,...
...sebelum seluruh isi RS turun ke sini. / Membedahnya?
Kita akan ditangkap. / Tadi pembelaan diri.
Tak ada yang akan ditangkap. / Ayo pindahkan dia.
Kita harus cari tempat untuk lakukan ini.
Kita harus laporkan ini. Ini melampaui kemampuan kita.
Aku baru saja membunuhnya, aku harus jelaskan...
...kenapa aku melakukannya, Jim. / Akan kucarikan ruangan.
Bantu aku memindahkannya.
Aku hanya ingin tegaskan, aku tak setuju...
...ini ide yang bagus.
Sesosok makhluk baru saja mencoba membunuh kita.
Tak ada yang ditegaskan.
Diterjemahkan oleh B i l l y - o - n a i r e
Kita butuh alat bedah, tabung sampel, dan karet gelang...
...untuk eratkan sarung tangan.
Jim, jaga mayatnya.
Bagaimana jika dia bangun? / Lari.
Lucu. / Kau lari.
Dia tak akan bangun, 'kan?
Menurutmu Redfern tahu yang terjadi padanya?
Kuharap tidak.
Jika kau butuh waktu, aku bisa lakukan ini sendiri.
Tidak, aku ingin ada di sana. Menemukan jawaban.
Membuat kematiannya berarti sesuatu.
Bagus, karena aku membutuhkanmu.
FLATBUSH, BROOKLYN
Ansel?
Akan kubawa Anak-anak ke rumah saudarimu.
Kecuali.. menurutmu tidak usah.
Tidak. Bawa mereka.
Bawa mereka dari sini secepat mungkin.
Ayah tidak enak badan. Ikutlah dengan Ibu.
Kumohon, biarkan aku menelepon Dr. Barrett.
Dia kenal keluarga kita,...
...tidak seperti suruhan pemerintah, dia peduli padamu.
Tidak. Aku akan beristirahat. Aku akan baik-baik saja.
Menunggulah di depan pintu, ayo.
Apakah ada yang bisa kulakukan untukmu?
Tidak, Annie. Urus saja Anak-anak.
Katakan aku minta maaf karena bersikap galak.
Akan kukurung Gertie di gudang,...
...agar tidak mengganggumu. / Tidak, biarkan dia.
Dia bisa menemaniku.
JL. 118 TIMUR, HARLEM
Gus, di mana jamku? / Diam.
Gusto! Apa kabar?
Selamat pagi! / Apa kabar, Kawan?
Aromanya enak, Kawan. / Aku harus membuatmu gemuk, Kawan.
Bercinta membuatmu kurus.
Semua orang tak bisa semenarik dirimu, Kawan.
Itu baru awalnya saja.
Aku mendengar hal-hal baik. / Terima kasih, Kawan.
Tentang uang yang banyak.
Jangan kuat-kuat, Kawan.
Ada seorang pria di Queens, Alonso Creem.
Dia gemar membeli mobil.
Katanya dia membayar seribu dolar per mobil.
Dia dan teman-teman Nigeria-nya. Ini sesuatu yang pasti, Kawan.
Sungguh? / Ya.
Karena sesuatu yang pasti membuatku tertangkap terakhir kali.
Ibu pulang, Anak-anak! / Hai, Ibu!
Ibu pulang. Apa kabar? / Baik. Ibu apa kabar?
Lihat siapa yang datang! / Selamat pagi.
Apa kabar?
Baik. Apa kabar?
Ibu membawakan roti manis kesukaanmu.
Ibu mampir di toko roti. / Terima kasih.
Kau tahu betapa Ibu menyayangi anak ini?
Setiap hari dia menelepon Ibu atau mampir saat kau pergi.
Aku tahu. / Felix-ku sungguh menggemaskan.
Silakan makan.
Dia sering membawakan makanan. / Kucuri dari toko ayahku.
Jangan bercanda. / Aku tak bercanda.
Tidak, tidak. Terlalu banyak. Aku harus menjaga berat badan.
Kau cantik!
Apa maksudmu "cantik"? Ini, Nak. Kau mau? / Tidak.
Terima kasih, Ibu. / Sama-sama, Nak.
Aku sayang Ibu. / Ibu juga menyayangimu.
STONEHEART GRUP, MANHATTAN
Tn. Eichorst.
Tn. Palmer.
Tn. Fitzwilliam, sekarang Tn. Eichorst sudah tiba,...
...tolong bawa masuk tamu kita.
Jadi.
Dutch Velders. Seorang yang mengklaim sebagai pejuang kebebasan internet.
Katanya dia bisa melakukan semua yang kita butuhkan.
Eksentrik, tapi sangat dianjurkan.
Dutch Velders, Tn. Palmer.
Halo, Nn. Velders.
Maaf, tak ada yang bilang kau seorang wanita.
Aku sering mengalaminya. / Setelah kecelakaan...
...Regis Air, pasar saham anjlok.
Kemudian, seperti yang kita tahu,...
...CEO dari Regis Air bunuh diri.
Sekarang, para komunitas online marah soal keserakahan perusahaan...
...dan korupsi. Semua orang di pesawat itu mati,...
...pasar saham rusak dan ada kemungkinan...
...larangan terbang bagi penerbangan negara.
Grup online, Citizens for Liberty, merencanakan...
...kampanye hacking besar-besaran untuk menghancurkan situs...
...dari perusahaan terbesar Kota New York.
Apakah itu mungkin, Nn. Velders?
Semuanya mungkin...
...jika dimotivasi oleh kebencian yang cukup, Tn. Palmer.
Tapi butuh seseorang yang sangat cerdas,...
...untuk mencari cara melumpuhkan server.
Butuh waktu dan kesabaran.
Tapi ceritanya adalah grup itu mendatangiku.
Aku satu-satunya yang bisa memperlambat internet...
...menjadi lebih buruk dari dial-up. Jika ada orang lain yang bisa,...
...aku yang ajarkan mereka. / Dia menginginkan pujian untuk itu.
Dan, aku juga menginginkan uang.
Pasti sangat lambat sampai-sampai mengirim foto atau semua yang instan...
...menjadi mustahil.
Tentu.
Sudah semakin sulit untuk menyembunyikan kejahatan saat ini, 'kan?
Apa kita sepakat? / Ya, kau dipekerjakan.
Terima kasih sudah datang.
Jim, tolong rekam. Gunakan ponselku, tapi hati-hati.
Jangan mendekati darah. / Tidak mungkin itu terjadi.
Apa yang terjadi dengan cacing-cacingnya?
Aku tak tahu, tapi lihat ini.
Lipatan ini, terlihat berfungsi.
Lipatan vestibular. Jika suhu tubuh naik...
...banyak panas akan keluar dari situ.
Alat kelaminnya.. hilang.
Organ pembuangannya telah menyatu menjadi sebuah kloaka.
Bisa dijelaskan? / Seperti reptil, burung,...
...hewan tingkat rendah lainnya.. Urin dan kotoran mereka keluar...
...melalui lubang yang sama. / Sungguh menggemaskan.
Itu lebih efisien.
Mari kita bedah dia.
Jim, lebih dekat. Rekam ini.
Paru-parunya mengering.
Labeli itu.
Labeli apa?
Jantungnya mengerut.
Pembuluh nadinya mati tapi...
...struktur tubular ini terlihat sehat.
Itu adalah sistem sirkulasi yang baru.
Ini adalah daging yang baru,...
...tapi simetris. Tidak acak atau menyebar.
Ini adalah lempengan tulang rawan.
Sebuah kumpulan organ baru...
...yang dihasilkan untuk menggerakan penyengat ini.
Apakah itu istilahnya? "Penyengat"?
Rasanya aku tersedak walau hanya melihatnya.
Astaga! Bau apa ini?
Kotoran amonia. Seperti kotoran kelelawar. / Sama seperti di pesawat.
Dan di tubuh Bishop. / Sudah cukup.
Ini menjijikkan.
Laporkan saja, Eph, astaga, laporkan saja!
Jim.. / Tidak, makhluk ini baru saja...
...mengeluarkan piton 2 meter dari mulutnya, kelaminnya hilang...
...dan dia menyemprotkan kotoran yang banyak...
...di seluruh meja dan kalian menyentuhnya di mana-mana.
Apa yang terjadi?
Ini adalah mekanisme parasit.
Ini mengubah biologi manusia.
Kenapa? Kenapa dia melakukan itu? / Agar dapat berkembang biak.
Dan mengkonsumsi inangnya.
Hai. Tn. Farrell.
Aku lelah datang ke sini, Gadaloop.
Aku minta maaf. / Kau selalu minta maaf,...
...tapi tidak berubah. Berapa kali harus kukatakan,...
...jangan tinggalkan sampah di lorong rumah.
Ini gampang terbakar.
Gus. Hei. ternyata kau sudah kembali.
Kukira sudah kami lunasi bulan ini.
Tidak. Belum.
Kau membayar uang sewanya?
Ya.
Aku bersumpah.
Sebentar, Ibu.
Jika aku tak mengantarkan uang sewanya tepat waktu,...
...pemiliknya akan menghajarku. Tiap orang kerja untuk seseorang,..
Kita tidak bicara tentang uang sewa.
Sekarang kita bicara tentang caramu...
...berbicara pada ibuku. Kau pikir itu lucu?
Karena jika sekali lagi kau bicara padanya seperti itu,...
...mereka akan menemukan mayatmu...
...di salah satu tempat sampah yang kau cintai itu.
Ini uang sewanya.
Dan untuk bulan depan.
Butuh bantuan, Kawan?
Kau melupakan sesuatu.
Cintailah kebersihan!
Sekarang ayo temui pria Nigeria itu.
Ansel, aku pulang!
Aku berhasil!
Ansel?
Aku menyiapkan kemeja untukmu, Sayang.
Kupikir..
Mungkin kau bisa berhenti memakai piyama hari ini.
Kau mau kuantar untuk jalan-jalan?
Itu akan bagus.
Semua orang mencari udara segar hari ini.
Kepada siapa aku harus takut?
Tidak ada.
Aku tidak takut.
Ansel?
Ansel, apa itu kau?
Kau baik-baik saja?
Sayang, apa kau bersembunyi dariku?
Kenapa kau melakukannya?
Bunda Maria berjalanlah bersamaku.
Ansel? Sayang?
Apa yang terjadi padamu?
Aku ingin membantumu.
Biarkan aku membantu. Kumohon.
Lari.
Pergilah. Kumohon, Annie!
Pergi!
Jangan dekati aku. Jangan pernah kembali.
Suara di kepalaku...
...menyuruhku merobek tenggorokanmu dan minum darimu.
Aku membutuhkanmu.
Kunci pintunya lalu lari, Ann Marie. Tak peduli apa yang kukatakan.
Kumohon, Annie! Pergilah sejauh mungkin!
Aku sudah tutup untuk hari ini. / Ini masih pagi.
Terima kasih untuk pengamatan jeli itu.
Aku punya sesuatu untukmu. / Tidak hari ini.
Aku tidak tertarik membeli barangku sendiri.
Aku mengembalikannya padamu.
Kurasa ini satu-satunya kabar baik di hari ini.
Terima kasih kembali.
Brengsek.
Aku seharusnya mendengarkan pria tua itu.
Bawa lemari itu lalu musnahkan.
Sekarang lemari itu hilang.
Ada sebuah penyakit menyebar ke seluruh kota.
Sekarang apa? / Kita pergi dari sini...
...lalu kita.. hentikan masalah ini.
Entah bagaimana. Bahkan jika tak ada yang membantu.
Bagaimana caranya?
Entahlah.
Ini salahku.
Tidak, bukan. / Tidak, Eph. Ini salahku.
Aku membiarkan van itu lewat...
...di bandara setelah kau menutupnya.
Aku dibayar untuk melakukannya. Kotak itu ada di dalam.
Apa?
Aku bangkrut. / Apa kaitannya...
...dengan membiarkan kotak itu lewat? / Jelaskan kembali.
Seseorang bernama Greg Nelson menghampiriku di rapat medis.
Dia hanya ingin menjual peralatan...
...ke CDC, beberapa rencana tentang kontrak pemerintah.
Kuyakin aku sengaja diicar.
Siapa yang mengincarmu? / Mereka tahu tentang utangku,...
...mereka tahu tentang semua yang dialami Sylvia.
Entah bagaimana, tapi mereka tahu.
Aku berutang banyak uang sebelum dia jatuh sakit.
Setelah ditambah tagihan medis.. / Kau punya asuransi.
Sylvia sedang sekarat. Kanker menyebar di mana-mana.
Kami mengikuti semua pengobatan yang ditawarkan dan kami tak berhenti.
Kami lakukan apa pun yang masuk akal...
...dan biayanya luar biasa. / Maksudmu wabah ini...
...disengaja? Seseorang merencanakan ini? / Aku tak tahu!
Mereka memberiku sedikit uang...
...untuk membantuku, dan bantuannya semakin membesar.
Dan kau baru bilang sekarang?
Mereka menyuruhku mengeluarkan sebuah kotak...
...dari bandara. Sebuah kotak!
Isinya tanah. Konotasinya memang negatif tapi isinya hanya tanah!
Aku takkan pernah menyakiti siapa pun. Ayolah, kalian mengenalku!
Kita berteman selama 10 tahun. Ayolah, kumohon.
Ke mana mereka membawa peti matinya? / Entahlah.
Siapa dalangnya?
Seorang pria brengsek asal Jerman. Dia mengancamku.
Ayolah. Aku bersama kalian.
Kau mungkin tidak mengerti Eph,...
...tapi akan kulakukan apa pun agar istriku tetap hidup.
Pergilah ke istrimu.
Hubungi Barnes. Hubungi polisi. Aku tak peduli.
Kau sudah mati bagiku.
Tak ada yang bisa kulakukan.
Tidak.
Berikan ponselnya.
Nora, kumohon.
Aku tak kenal lagi orang itu.
Dia pasti sangat putus asa hingga berbuat seperti itu..
Tolong jangan beri dia alasan.
Aku hanya membayangkan jika seseorang yang kukasihi...
...sedang sekarat. Apa yang bisa kulakukan?
Kita harus temukan korban yang lain.
Setrakian bilang dia tahu ke mana mayat-mayat itu pergi.
Kembali kepada yang mereka cintai.
Emma Arnot. Ayahnya.
Kita bawa dia ke RS. Jalankan beberapa tes.
Lalu kita akan memiliki video dari Redfern dan dia.
Aku tak akan pernah terbiasa dengan mobil ini.
Aku menukarkan Rolex-ku untuk.. / Ya, aku tahu.
JL. 60 TIMUR, MANHATTAN
PETUGAS PARKIR Penghuni Tetap Dan Tamu Harus Mendaftarkan Kendaraan Dan Tinggalkan Kuncinya
Aku merindukanmu, Bodoh!
Kuharap kau tidak menderita.
Ansel sakit.
Sesuatu.. menyesatkannya.
Di dalam.
Entah apa yang ia jumpai di pesawat itu.
Pesawat sialan!
Seperti rudal yang menghancurkan segalanya.
Aku bertanya. Tapi..
Terkadang kau tak bisa...
...bicara tentang sesuatu yang kau lihat.
Halo? Ann Marie?
Astaga.
Hai. Trip Taylor, tetanggamu.
Berkebun di musim dingin? / Ada perlu apa, Tn. Taylor?
Aku sungguh muak dengan suara ini.
Entah kau biarkan anjingnya keluar agar dia diam,...
...atau latih dia bersikap baik...
...sementara dia terkunci di gudang. Ini tidak susah.
Memalukan punya hewan peliharaan tapi tidak disiplin.
Bicara soal hewan kotor, para pers yang perkir di depan...
...menggunakan pohon mimosa-ku sebagai tempat kencing.
Terima kasih banyak untuk itu.
Kurasa kau takkan tergangu lagi...
...soal anjingnya. / Itulah yang suamimu katakan...
...pertama kalinya anjingmu merusak halamanku.
Apa maksudmu?
Dia masuk ke tanahku tanpa izin.
Kau memukul anjingku? / Aku tidak bilang begitu.
Baik. Aku akan telepon polisi.
Ini keterlaluan. / Aku minta maaf.
Tolong maafkan aku.
Jika kau ingin masuk...
...dan mengajarinya beberapa hal..
Aku tak tega melakukannya.
Kau benar soal itu.
Bagus.
Astaga. Hei!
Apa yang kau lakukan?
Apa-apaan ini?
Tidak! Astaga!
Tuan-tuan, maaf mengganggu.
Apa kelihatannya kami sedang buka? / Kami punya sesuatu untuk dijual.
Katanya kau punya showroom yang bagus.
Kami ingin menambahkannya. / Benarkah?
Ada di luar.
Sekarang bukan waktu yang tepat. Ponselku tak berfungsi,...
...internet tak bisa diakses. / Tapi kami di sini sekarang.
Jika kami tak cocok untuk diajak berbisnis,...
...maka kami pergi. / Tunggu.
Ini Mercedes SUV terbaru.
Mari lihat tawaran kalian.
Dingin sekali di sini, ya?
Lakukan kebiasaanmu, Tuan Rumah.
(BAHASA AFRIKA)
Apa?
(BAHASA SPANYOL)
Masih ada kursi bayi di belakang.
Tak ada biaya tambahan untuk itu.
Ini 400. / Apa-apaan ini?
Katanya kau membayar seribu dolar. / 400. Ambil atau tidak?
Ya. / Tidak.
Masih ada pembeli yang lain. Masuk ke mobil.
Bisa bicara sebentar?
Akan kuhajar bokong besarmu.
Kenapa kau selalu mengungkit bokongku, Kawan?
Jangan libatkan bokongku. Kita sudah di sini, mari selesaikan.
Bajingan jelek bergigi perak itu bisa membunuh kita...
...untuk 400 dolar sekarang juga.
Kau bawa kunci inggrismu? / Selalu siap, Kawan.
Kami akan pergi.
800.
Seribu dolar lain kali kalian datang.
Pastinya.
Maaf membangunkan Anda, Tuan, Tamu Anda telah tiba.
Aku tidak tertidur. sebenarnya sakit untuk membuka mata.
Maaf.
Kirimannya tepat waktu. Akan tiba sebentar lagi.
Sebagian besar menara telepon di kota dilaporkan bermasalah.
Tujuh server internet ternama rusak.
Semua jejaring sosial lumpuh.
Gadis itu ternyata dapat diandalkan.
Baiklah. Bawa Maggie masuk.
Menteri Pierson, Tn. Palmer.
Tolong maafkan aku, Maggie.
Eldritch. / Aku tahu. Jangan cemas.
Aku akan sehat sebentar lagi. Silakan.
Aku mendapat telepon dari Gedung Putih hari ini,...
...panggilan yang mendesak. Kau harus memahami...
...apa yang terjadi pada pesawat itu. Mereka tak akan bilang padamu,...
...tapi kurasa sangat penting agar kau tahu.
Militer Amerika Serikat membawa semua mayat...
...dari kamar mayat. Di tengah malam.
Kenapa mereka melakukan itu?
Sebuah bahan biologis yang sangat rahasia...
...terlepas di pesawat itu.
Itu kesalahan tragis yang sangat besar.
Tapi sekarang kita harus lakukan apa yang harus dilakukan.
Tanpa takut. Tanpa ragu-ragu.
Orang-orang yang malang.
Apa yang membuatmu kuat dan tangguh...
...itu juga yang membuat keputusan seperti ini sangat menyakitkan...
...moralmu.
Maggie..
Kau harus mendahulukan negaramu.
Bukan negara omong kosong yang kita sandiwarakan,...
...tapi negara kita yang sebenarnya,...
...yang mulai kau kenal dengan sangat baik.
Kulihat itu padamu sejak awal...
...potensi untuk bermain di balik permainan.
Aku berutang karirku padamu, Eldritch.
Bagaimana dengan bahan biologis itu? / Sangat mematikan,...
...tapi cepat menghilang. Dirancang agar pasukan kita...
...bisa menggunakannya dalam pertempuran. Itu sebabnya tak ada yang menemukannya.
Sudah hilang. Selesai.
Maukah kau mendukungku akan hal ini, Maggie?
Ya, akan kudukung. Apa pun yang kau butuhkan.
Kau baik-baik saja? / Tak bisa kujelaskan betapa langka...
...dan berharga..
Apa yang terjadi? / Di mana Maggie?
Anda pingsan, Pak.
Begitu memastikan Anda baik-baik saja, Menteri Pierson pergi.
Tn. Palmer. Hati barumu sudah tiba, dalam kondisi yang sangat baik.
Kami harus mempersiapkanmu untuk operasi sekarang juga.
Apakah Eichorst tahu yang terjadi padaku?
Kami belum bisa menghubunginya, Pak.
Apakah mereka sudah lupa betapa mereka membutuhkanku?
Kenapa mereka melakukan ini?
Aku dijanjikan sebuah keajaiban.
Kami punya hati yang sehat untukmu. Itulah keajaibannya.
Eldritch, kau dalam fase gagal hati akut.
Ya, kau mendapat persetujuanku. Langsung saja.
Bagus. Bawa dia ke ruang operasi sekarang juga.
Halo?
Ini Ephraim Goodweather dari CDC.
Tn. Arnot?
Emma?
Astaga!
Menyingkirlah. Dia ada di belakangnya.
Mereka harus mencari tempat berlindung sebelum matahari terbit. Menyingkir!
Minggir!
(Bahasa Rumania) Pedangku melagukan irama perak.
Kau baik-baik saja?
Menjauhlah dari tubuhnya. / Cacing-cacingnya, jangan biarkan...
...mereka menyentuh kalian. / Apa yang kau lakukan?
Salah satunya, aku baru saja menyelamatkan nyawamu.
Kami memiliki sumber daya, protokol. / Tidak untuk ini.
Tak ada cara lain.
Aku tak bisa tetap di sini.
Ada dua jerigen penuh dengan bensin di garasi.
Kita harus selesaikan ini.
Bakar mereka.
Nora.
Jangan. Biarkan aku pergi.
Tidak. Kumohon.
Kita tidak melakukan ini.
Kita membahas tentang menemukan obatnya.
Itu sebelum kita tahu seberapa cepat itu menyebar.
Kita harus lakukan ini bersamanya. Ini satu-satunya kesempatan kita.
Ayolah, Eph! Kita tidak memusnahkan pasien di saat terjadi wabah.
Cina memusnahkan populasi burung di Hong Kong...
...setelah flu burung melanda.
Itulah tanggung jawab yang diharuskan. / Kita tidak memburu manusia.
Mereka memburu kita.
Menurutmu dari mana darah itu berasal?
Arnot tadi keluar membunuh orang tak berdosa.
Nora, kumohon..
Tadi itu seorang gadis kecil.
Berapa umur Emma? Delapan, lebih?
Dia sakit. / Tidak. Dia sudah meninggal.
Ada sesuatu di dalam kerangkanya.
Itu adalah tubuh yang dikendalikan oleh virus.
Inilah pekerjaan kita. Penduduk New York bergantung...
...pada kita untuk menyelidiki dan menyingkirkan...
...ancaman terhadap kesehatan mereka.
Dan sekarang, saat akhirnya terjadi sesuatu, kita akan lari?
Aku tidak akan melakukan ini.
Lebih baik aku mati karena wabah ini daripada membunuh orang.
Ini.. bukan untuk semua orang.
Kau akan membunuh setiap orang di daftarmu?
Ya.
Kurasa kau tidak mendukung kami.
Tidak.
Kumohon jaga dirimu.
Berjanjilah padaku.
Pasti ada cara lain.
Beberapa otak.. tak bisa menyesuaikan.
Aku bisa lihat kau menyayanginya untuk itu...
...tapi kau harus membiarkannya pergi.
Ambil bensinnya.
Diterjemahkan oleh B i l l y - o - n a i r e
- Terima kasih sudah menggunakan subtitle ini - (: Sampai Jumpa Di Episode 5 :)